Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 486
|
111.
Com es diu hardware en català? / maquinari
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
maquinari
En català, el terme maquinari està format pel substantiu màquina i el sufix -ari que vol dir 'conjunt de'. Designa el conjunt d'elements físics d'un sistema informàtic, que generalment es compon d'una unitat central i perifèrics, com ara el ratolí, el teclat, la pantalla, la impressora [...]
|
|
112.
Com es diu mailing en català? / publitramesa
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
publitramesa
El terme anglès mailing correspon en català a publitramesa i designa una tramesa publicitària personalitzada que s'envia per correu a persones seleccionades prèviament i que sol constar d'un sobre i d'una carta publicitària. Per tant, es pot dir: Començarem la campanya amb una [...]
|
|
113.
Com es diu mando a distancia en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
comandament a distància telecomandament En català, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent és comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol.
Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre [...]
|
|
114.
Com es diu sketch en català? / esquetx
Font
Fitxes de l'Optimot
esquetx El mot anglès sketch s'ha adaptat en català amb la forma esquetx. Cal fer-ne el plural segons la norma general: esquetxos. [...]
|
|
115.
Com es diu slogan en català? / eslògan
Font
Fitxes de l'Optimot
eslògan El mot anglès slogan s'ha adaptat en català amb la forma eslògan. Cal fer-ne el plural segons les regles morfològiques generals: eslògans. [...]
|
|
116.
Com es diu software en català? / programari
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
programari adequat a les seves necessitats.
El terme equivalent en anglès és software.
[...]
|
|
117.
Com es diu spot en català? / espot
Font
Fitxes de l'Optimot
espot El mot anglès spot s'ha adaptat al català amb la forma espot. Cal fer-ne el plural segons la norma general: espots. [...]
|
|
118.
Com es diu sprint en català? / esprint
Font
Fitxes de l'Optimot
esprint El mot anglès sprint s'ha adaptat en català amb la forma esprint. Cal fer-ne el plural segons la norma general: esprints.
[...]
|
|
119.
Com es diu squash en català? / esquaix
Font
Fitxes de l'Optimot
esquaix
El mot anglès squash s'ha adaptat en català amb la forma esquaix. Cal fer-ne el plural segons les regles morfològiques generals: esquaixos.
[...]
|
|
120.
Com es diu stand en català? / estand
Font
Fitxes de l'Optimot
estand El mot anglès stand s'ha adaptat al català amb la forma estand. Cal fer-ne el plural segons les regles morfològiques generals: estands.
[...]
|
